Göçmen kadınların ayak izleri / Feride Kumbasar ile söyleşi

Saklı Sesler (Hidden Voices) sergisi, Türkiyeli göçmen kadınların Londra’nın Hackney bölgesindeki yerleşim sürecine ait hikâyeleri ve görselleri izleyicilerle buluşturdu. Sergiyi projelendiren Feride Kumbasar’a göre,...

Homo bulla est – İnsan bir balondur

Wisconsin Üniversitesi Alman Dili bölümünde profesör olan Sabine Mödersheim, oyun oynayan çocuk imgesinin nasıl tasvir edildiğine dair bir merakla başlıyor araştırmasına. Sembolik, alegorik içerikleri...

Konuşulamayanı dillendirmek / Mektuplarla Kadın Öyküleri üzerine söyleşi

Mektuplarla Kadın Öyküleri, 51 yazarın katkısıyla Kadın Yazarlar Derneği tarafından kotarılan kolektif bir kitap. Ortaya çıkış süreci, mektup türünün kadınlara sağladığı avantajlar, kitapta öne...

Bir kadınlık halleri performansı: “Kadınlardan Güçlenme Hikâyeleri”

Haziran ayında üç gün boyunca İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları bünyesinde “Kadınlardan Güçlenme Hikâyeleri” isimli gösteri-performans sergilendi. Bu gösteri, daha önce oyunculuk ve performans...

Fotoğraf dediğimiz şey, üreten kişiyle, ürettiği arasındaki ilişkinin kendisi / Üzüm Derin Solak ile...

Üzüm Derin Solak’ın Inner Feelings / İçerideki Duygular ismini taşıyan ilk fotoğraf sergisi 16 Haziran’da Vacilando İstanbul’da açıldı. Hem Haziran ayının Onur ayı olarak...

Kırmızı noktalı yazı: Pornografinin tarihte yer alış biçimleri

Pornografik filmlerde de cinsellik sırasında enfeksiyon ve gebelikten korunma yöntemleri, cinsel ilişkide rıza inşası, “hayır”ın “hayır” demek olduğu, kadınların da zevk almak için taleplerde...

“Kadın Arşivlerinden Yansıyanlar” sergisi üzerine / Larissa Araz, Özge Açıkkol, Ays Alayat ile söyleşi

Türkiyeli ve İsveçli kadın ve nonbinary sanatçıları bir araya getiren ve Depo’da gerçekleşen “Kadın Arşivlerinden Yansıyanlar” sergisi 30 Nisan’da sona erdi. Kadın Eserleri Kütüphanesi...

Elinden Kaza Çıkan Kadınlar kitabıyla ilgili Asiye Müjgan Güvenli ile söyleşi

Asiye Müjgan Güvenli ile Dipnot yayınlarından çıkan; aile ve çevre baskısı, gelenekler, erkek egemenliği, yoksulluk, şiddet ve dışlanmışlık gibi nedenlerle çıkış yollarının tıkanmasından ötürü...

Bir Yangının Külünü

İki lezbiyen karakterin kırık kalplerini heteroseksüel olmayan Türkiyeli bir yazardan okumak, yazının okurla mesafesini başka türlü aşması haline de geliyor. Politik aşma, kurgunun verili...

Hızlı moda kadın hakları sorunudur

Son 15 yılda, ikiye katlanan giyim üretimi ile hızlı moda endüstrisi bir sömürü makinesi haline geldi. Tüketiciler, kıyafetleri insanların (çoğunlukla kadınların) üretiyor olduğu bilgisinden...

Çinli-Japonyalı çift toplumsal cinsiyet, iktidar ve ulusu fotoğraflar aracılığıyla sorguluyor

Pixy Liao’nun Your Gaze Belongs to Me isimli fotoğraf serisi özgürleştirme fikrini somut hale getiriyor. Tiffany Tso Ne zaman sevgilimle poz verdiğimi hayal etsem, Yoko Ono...

Kadın hikayelerinin içinden geçmek / Elif Bozkurt ile söyleşi

On günlük bisiklet yolculuğunda çok fazla kadın hikayesinin içinden geçtim ve hepsinin ilkbahar içindeki telaşlarının fotoğrafını çektim. Bir bahar fonunda kırsal yaşamda çalışan kadınlar...

Edebiyatın peş peşe orgazm edilen kadın karakteri

Belki burada sorulması gereken, bir erkek için neden bir kadının peş peşe orgazm olması ya da bunun hakkında yazmak bu kadar önemli? Çok sevdiğim Latin...

“Size bir sürü sorum var”: Elena Ferrante, Marina Abramović ile konuşuyor

Financial Times Haftasonu Magazini, uzun zamandır Marina Abramović’in eserlerinin hayranı olan ve toplumdan elini eteğini çekmiş İtalyan roman yazarı Elena Ferrante’yi, Abramović’in Londra’daki yeni...

Shuggie Bain ve L’événement: Kadınların “dayanılmaz” iradesi

Hem Shuggie Bain hem de L'événement’da gördüğüm, patriyarka ve onun bireysel faili erkeklerce köşeye sıkıştırılan, ayrımcılığa uğrayan kadınların gösterdiği irade ve bu iradenin erkekler...

14 Ağustos 1891: Yeni Zelanda’da kadınlara oy hakkı için 9 bin imzalı dilekçe verildi

1890’lı yıllarda bir İngiliz kolonisi olan Yeni Zelanda, kadınlara seçme (oy) hakkının verildiği ilk ülkedir. Bu hak, adaya İngiltere’den göç eden Kate Sheppard’ın diğer kadınlarla birlikte yürüttüğü mücadelenin sonucunda elde edilmiştir. Kadınların yaptığı gizli...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel