Çatlak Zemin 17. İstanbul Bienali’nde!

İstanbul Bienali’nde Çatlak Zemin olarak yer aldığımız proje Pera Müzesi’nde ziyarete açıldı. İstanbul Bienali’nde Çatlak Zemin olarak yer aldığımız proje Pera Müzesi’nde ziyarete açıldı. Merve...

Nightcrawling: Anlatılan ABD’li yoksul siyah kadınların hikâyesi

Nightcrawling, adaletsizliğe karşı umudu ve sevgiyi yücelten de bir hikâye. Kahramanı için bir gelecek ve mücadele perspektifi çizerken bunu Kiara’nın nihilizminin içinden yeşertiyor. Bu yıl,...

Saçlarının fosforundan bellidir Cevriyem

Devletin cinsel kıyılarında var olan Cevriye, mahremiyeti delen yaşantısıyla ya da merkezdeki politikalar dolayısıyla ehlileştirilemezken, o merkezin karşısında durarak politika üreten ideal solcu bir...

Babıâli’de kalem işçisi bir şair: Neriman Hikmet

Neriman Hikmet’in kaleme aldığı bazı yazılarından dolayı birden fazla tutuklandığını, hapse girdiğini ve yargılandığını söylüyor kaynaklar. Ancak bunların detaylarına yönelik bilgi yok. Dönemin baskısı...

Canavarların kabuslarına giren ufak tefek bir kadın: Buffy

Adeta “Susmuyoruz, korkmuyoruz, itaat etmiyoruz!” sloganlarıyla karşısında düşman tanımayan Buffy’nin diğer avcılardan bir diğer farkı kolektif iş yapabiliyor olması. “I’m the thing that monsters have...

Üzülmenin yasak olduğu bir dünyadan Baby Blue: “Eğlen biraz, normal bir insan ol”

Bu direniş topluma uyum sağlamayanların direnişi. Seçilmiş aileleri ile birbirlerinin yaralarını saran, uyumsuzluklarını kucaklayan, birbirine yoldaş olan, aşkın herhangi hali ile birbirini de seven...

Göçmen kadınların ayak izleri / Feride Kumbasar ile söyleşi

Saklı Sesler (Hidden Voices) sergisi, Türkiyeli göçmen kadınların Londra’nın Hackney bölgesindeki yerleşim sürecine ait hikâyeleri ve görselleri izleyicilerle buluşturdu. Sergiyi projelendiren Feride Kumbasar’a göre,...

Homo bulla est – İnsan bir balondur

Wisconsin Üniversitesi Alman Dili bölümünde profesör olan Sabine Mödersheim, oyun oynayan çocuk imgesinin nasıl tasvir edildiğine dair bir merakla başlıyor araştırmasına. Sembolik, alegorik içerikleri...

Konuşulamayanı dillendirmek / Mektuplarla Kadın Öyküleri üzerine söyleşi

Mektuplarla Kadın Öyküleri, 51 yazarın katkısıyla Kadın Yazarlar Derneği tarafından kotarılan kolektif bir kitap. Ortaya çıkış süreci, mektup türünün kadınlara sağladığı avantajlar, kitapta öne...

Bir kadınlık halleri performansı: “Kadınlardan Güçlenme Hikâyeleri”

Haziran ayında üç gün boyunca İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları bünyesinde “Kadınlardan Güçlenme Hikâyeleri” isimli gösteri-performans sergilendi. Bu gösteri, daha önce oyunculuk ve performans...

Fotoğraf dediğimiz şey, üreten kişiyle, ürettiği arasındaki ilişkinin kendisi / Üzüm Derin Solak ile...

Üzüm Derin Solak’ın Inner Feelings / İçerideki Duygular ismini taşıyan ilk fotoğraf sergisi 16 Haziran’da Vacilando İstanbul’da açıldı. Hem Haziran ayının Onur ayı olarak...

Kırmızı noktalı yazı: Pornografinin tarihte yer alış biçimleri

Pornografik filmlerde de cinsellik sırasında enfeksiyon ve gebelikten korunma yöntemleri, cinsel ilişkide rıza inşası, “hayır”ın “hayır” demek olduğu, kadınların da zevk almak için taleplerde...

“Kadın Arşivlerinden Yansıyanlar” sergisi üzerine / Larissa Araz, Özge Açıkkol, Ays Alayat ile söyleşi

Türkiyeli ve İsveçli kadın ve nonbinary sanatçıları bir araya getiren ve Depo’da gerçekleşen “Kadın Arşivlerinden Yansıyanlar” sergisi 30 Nisan’da sona erdi. Kadın Eserleri Kütüphanesi...

Elinden Kaza Çıkan Kadınlar kitabıyla ilgili Asiye Müjgan Güvenli ile söyleşi

Asiye Müjgan Güvenli ile Dipnot yayınlarından çıkan; aile ve çevre baskısı, gelenekler, erkek egemenliği, yoksulluk, şiddet ve dışlanmışlık gibi nedenlerle çıkış yollarının tıkanmasından ötürü...

Bir Yangının Külünü

İki lezbiyen karakterin kırık kalplerini heteroseksüel olmayan Türkiyeli bir yazardan okumak, yazının okurla mesafesini başka türlü aşması haline de geliyor. Politik aşma, kurgunun verili...

30 Eylül 1936: İsyanımızın neşesi Sevgi Soysal

30 Eylül 1936'da İstanbul'da dünyaya gelen Sevgi Soysal, mimar-bürokrat bir babayla Alman bir annenin altı çocuğundan üçüncüsü olarak büyüdü. İlk öykü kitabı Tutkulu Perçem 1962 yılında, çok az sayıda basıldı ve ancak yazarın yakın...

Vajina mektupları: cinsellik eğitiminde öğrenemedikleriniz – 4. bölüm

Mona ve Mae’nin the Guardian için çektikleri dört bölümlük Vajina Mektupları belgeselinin son bölümü olan Cinsellik Eğitiminde Öğrenemedikleriniz'i Çatlak Zemin’de sizlerle paylaşıyoruz. https://vimeo.com/496456257 Çeviri: Irmak Saraç Altyazı Düzenleme: Gizem Bayıksel